图书简介
本书从影视传播史的角度规划全书的论述脉络,即以字幕的诞生到字幕当下的多元发展为主线索:从“听不到”的无声电影“间幕”阶段,到“听不清”的有声电影“同期声字幕”诞生阶段,再到“听不懂”的跨文化(翻译)字幕组时代,同时期还是“替你懂”的娱乐特效字幕时代,最后再到以往被动的影视观众积极主动介入影视传播过程的“‘我们’自己懂”的“网络弹幕”时代。用字幕串起整个华语影视传播的发展史。
作者简介
相关推荐
-
图书 影视剧语言文字的规范化研究
作者:姜晓
图书 影视剧语言文字的规范化研究
-
2
图书 多种文化视角下的影视创作批评研究
作者:冯岭
图书 多种文化视角下的影视创作批评研究
-
3
图书 情感机器:当代中国流行影视文化研究
作者:王文斌
图书 情感机器:当代中国流行影视文化研究
-
4
图书 中华文化认同视域下的满学研究
作者:常越男
图书 中华文化认同视域下的满学研究
-
5
图书 文化传播视野下的客家民间信仰研究
作者:邹春生
图书 文化传播视野下的客家民间信仰研究
-
6
图书 跨文化传播视域下在华留学生的中国文化认同研究
作者:綦天哲
图书 跨文化传播视域下在华留学生的中国文化认同研究
-
7
图书 中华文化走向世界策略研究:基于文化软实力建设的视角
作者:张骥
图书 中华文化走向世界策略研究:基于文化软实力建设的视角
-
8
图书 “中庸”视域下《论语·尧曰》跨文化英译方法研究
作者:蔡新乐
图书 “中庸”视域下《论语·尧曰》跨文化英译方法研究
-
9
图书 语言服务的价值与战略研究:经济与文化的视角
作者:李现乐
图书 语言服务的价值与战略研究:经济与文化的视角
-
10
图书 文学正典与文化间离:美国文学场域中的华裔文学研究
作者:肖画
图书 文学正典与文化间离:美国文学场域中的华裔文学研究
豆瓣评论