图书简介
《俄苏文学及翻译研究》包括四方面的内容:一是俄国诗歌研究,分别对《伊戈尔远征记》、茹科夫斯基的诗歌、屠格涅夫的散文诗、柯尔卓夫的诗歌提出了新看法;二是俄国小说研究,论述了普希金小说的诗性因素、果戈理怪诞的现实主义、屠格涅夫小说的哲理内涵、契诃夫小说的艺术风格、《静静的顿河》中主人公格里高力形象以及《旧式地主》、《尼基塔的童年》的思想内涵;三是颇为全面而简要地介绍了17年间和新时期以来的俄苏文学翻译;四是俄苏文学散论,就东正教的特点、俄国文学的特点、20世纪俄苏现实主义的发展演变、俄国白银时代现代主义诗歌在中国的译介、屠格涅夫的《树林和草原》和《幽会》、名剧《大雷雨》的主题及卡捷琳娜与卡巴诺娃形象,提出了自己的看法。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 文学翻译审美问题研究
作者:袁新
图书 文学翻译审美问题研究
-
2
图书 新世纪中国翻译文学研究
作者:李琴
图书 新世纪中国翻译文学研究
-
3
图书 俄苏文学及文论研究
作者:吴元迈
图书 俄苏文学及文论研究
-
4
图书 生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究
作者:张杏玲
图书 生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究
-
5
图书 抗战大后方社团翻译文学研究
作者:熊辉
图书 抗战大后方社团翻译文学研究
-
6
图书 中国翻译文学与本土文学的互动关系研究
作者:李琴
图书 中国翻译文学与本土文学的互动关系研究
-
7
图书 价值论观照下的文学翻译批评研究:英文
作者:张志强 刘国兵
图书 价值论观照下的文学翻译批评研究:英文
-
8
图书 翻译学元理论研究
作者:杨镇源
图书 翻译学元理论研究
-
9
图书 英汉文学作品中方言的翻译比较研究
作者:姜静
图书 英汉文学作品中方言的翻译比较研究
-
10
图书 葛浩文小说翻译叙事研究
作者:吕敏宏
图书 葛浩文小说翻译叙事研究
豆瓣评论