切换用户
查看图书详细信息
3，查看图书网页阅读
京公网安备11010202010100号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
〔美〕鲁道夫·阿恩海姆.艺术与视知觉——视觉艺术心理学[M].北京：中国社会科学出版社,1984
MLA 格式引文
〔美〕鲁道夫·阿恩海姆.艺术与视知觉——视觉艺术心理学.北京,中国社会科学出版社:1984E-book.
APA 格式引文
〔美〕鲁道夫·阿恩海姆(1984).艺术与视知觉——视觉艺术心理学.北京：中国社会科学出版社
图书简介
李泽厚
1980年6月全国第一次美学会议简报说：“中国社会科学院哲学所李泽厚同志在发言中强调指出：现在有许多爱好美学的青年人耗费了大量的精力和时间苦思冥想，创造庞大的体系，可是连基本的美学知识也没有。因此他们的体系或文章经常是空中楼阁，缺乏学术价值。这不能怪他们，因为他们根本不了解国外研究成果和水平。这种情况也表现在目前的形象思维等问题的讨论上。科学的发展必须吸收前人和当代的研究成果，不能闭门造车。目前应该组织力量尽快地将国外美学著作翻译过来。我认为这对于改善我们目前的美学研究状况具有重要意义。有价值的翻译工作比缺乏学术价值的文章用处大得多。我对研究生就是这样要求的，要求他们深入研究、批判现代美学某家某派，而不要去写那种空洞的讨论文章。”
这确乎是我对当前也只是当前中国美学情况的基本看法之一，得到了与会同志们特别是社会科学出版社的热情支持后，就筹备出一套以整本著作为主的《美学译文丛书》（单篇文章已出版有《美学译文》刊物），以近现代外国美学为主，只要是有学术参考价值的，便都拿来，尽量翻译，争取书前加一批判性的介绍序文，但消化和批判主要仍交给读者们自己去作。我想，博采众家之长，不拒一得之见，批判改造对方，以丰富发展自己，是符合马克思主义的基本精神的。所译的书尽量争取或名著或名家，或当年或今日具有影响的著作。译文则因老师宿儒不多，大都出自中、青年之手，而校阅力量有限，错译误解之处可能不少。但我想，值此所谓“美学热”，大家极需书籍的时期，许多人不能读外文书刊，或缺少外文书籍，与其十年磨一剑，慢腾腾地搞出一两个完美定本，倒不如放手先译，几年内多出一些书。所以，一方面应该提倡字斟句酌，力求信、达、雅，另方面又不求全责备，更不吹毛求疵。总之，有胜于无，逐步提高和改善。
愿我们这个美学翻译事业兴旺发达。同志们，大家都来帮忙吧！
1980年12月于北京
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 基督宗教视觉艺术传播
作者：郑伟
图书 基督宗教视觉艺术传播
-
2
图书 伍尔夫小说美学与视觉艺术
作者：杨莉馨
图书 伍尔夫小说美学与视觉艺术
-
3
图书 现代视觉艺术的互文谱系研究
作者：张伟
图书 现代视觉艺术的互文谱系研究
-
4
图书 光与影的世界：歌德与视觉艺术
作者：王静
图书 光与影的世界：歌德与视觉艺术
-
5
图书 视觉隐喻研究
作者：郭伟
图书 视觉隐喻研究
-
6
图书 视觉文化与新的生活图景的构建
作者：陈旭红
图书 视觉文化与新的生活图景的构建
-
7
图书 视觉网络传播语境下的艺术拾零
作者：孙莹 孙延俊
图书 视觉网络传播语境下的艺术拾零
-
8
图书 教授视觉文化
作者：(美)弗里德曼 朱越峰
图书 教授视觉文化
-
9
图书 视觉文化与小说的影像化叙事
作者：冯勤
图书 视觉文化与小说的影像化叙事
-
10
图书 中国当代（1985—2000）前卫艺术家的美学追寻
作者：彭修银 杨爱新 张宏亮
图书 中国当代（1985—2000）前卫艺术家的美学追寻
相关词
阅读
豆瓣评论