图书简介
杜甫是我国盛唐诗歌的卓越代表之一。近年来,随着中国文化“走出去”战略的实施,中国文学典籍英译风生水起。杜甫诗歌的译介与研究也随势而动,成果日趋丰硕,本书便是研究成果之一。除国内杜甫诗歌英译的回顾和展望外,本书探讨了杜甫诗歌英译的描写模式;关注宇文所安于2016出版的英译全集《杜甫诗》;还从不同的理论维度对杜甫诗歌进行了个案分析,同时对杜甫诗歌的不同译本的副文本和译序进行了探析。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 杜甫陇蜀道诗歌研究
作者:温虎林
图书 杜甫陇蜀道诗歌研究
-
2
图书 杜甫涉酒诗文辑录与研究
作者:高正伟
图书 杜甫涉酒诗文辑录与研究
-
3
图书 杜甫遗迹研究
作者:王超
图书 杜甫遗迹研究
-
4
图书 朱英诞诗歌研究
作者:王泽龙
图书 朱英诞诗歌研究
-
5
图书 杜甫批评史研究
作者:吴中胜
图书 杜甫批评史研究
-
6
图书 汉诗英译的比较诗学研究
作者:魏家海
图书 汉诗英译的比较诗学研究
-
7
图书 唐诗经典英译研究
作者:>王峰
图书 唐诗经典英译研究
-
8
图书 谢灵运诗歌在英语世界的译介及研究
作者:黄莉
图书 谢灵运诗歌在英语世界的译介及研究
-
9
图书 长安文化视野下的杜甫研究
作者:张倩
图书 长安文化视野下的杜甫研究
-
10
图书 《老子》英译研究
作者:吴冰
图书 《老子》英译研究
豆瓣评论