图书简介
本书集中研究翻译学元理论,通过剖析不同时期西方翻译学背后的元思维,将翻译学元理论的建构支点归结于认知,并阐发出一种介于实有性与虚无性之间的居中元认知思维;这一思维促使翻译学的学理认知秉承正念,既不离虚实,又不为虚实所缚,从“心为论转”的窘迫走向“心能转论”的自在;在此基础上,本书结合中国哲学的相关传统与中国翻译学的发展历程,基于中庸与心学传统提出相应的元理论建议,以丰富和彰显翻译学的中国特色。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 俄苏文学及翻译研究
作者:曾思艺
图书 俄苏文学及翻译研究
-
2
图书 生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究
作者:张杏玲
图书 生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究
-
3
图书 美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究
作者:费小平
图书 美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究
-
4
图书 翻译研究的对话性路径:巴赫金思想与翻译研究
作者:李波
图书 翻译研究的对话性路径:巴赫金思想与翻译研究
-
5
图书 当代翻译理论纵横
作者:[美]根茨勒 汪敬钦
图书 当代翻译理论纵横
-
6
图书 翻译小说与近代译论:《昕夕闲谈》研究
作者:张卫晴
图书 翻译小说与近代译论:《昕夕闲谈》研究
-
7
图书 鲁迅翻译思想研究
作者:冯玉文
图书 鲁迅翻译思想研究
-
8
图书 文学翻译审美问题研究
作者:袁新
图书 文学翻译审美问题研究
-
9
图书 后殖民翻译研究反思
作者:王富
图书 后殖民翻译研究反思
-
10
图书 葛浩文小说翻译叙事研究
作者:吕敏宏
图书 葛浩文小说翻译叙事研究
豆瓣评论