从上面的对应词来看,两种语言都属于侗-泰语族无疑,但两者显然已不是一种语言了。然而在古代它们是否属于同一种语言?现在的状况是否是从一个语言分化来的呢?我们从它们各自受到不同语言的影响以及使用者的迁徙情况来分析,认为两者极有可能是古代居住于两广的百越族群里称为biau33(标)的一支所使用的语言分化来的。论据如下:
1.从自称来看,标话的pεu和普标语的(qa33)biau33,布标语的(qa)bjaw3韵母和声调都很接近(qa33是构成名词“某类人”的词缀)。普标语保留了浊音声母b,标话变为清音声母p。
2.我们找到两种语言对应,但和侗-泰语言不对应,或者两种语言只和仡央语支对应的少数词,如:
肌肉 螃蟹 木炭 房屋普标 ʔiau33 qaɫt45 l 213 ok33
当前账户可用余额 元
余额不足,请先充值或选择其他支付方式
已有账号,返回登录
没有账号,快速注册
请使用手机登录默认注册账号
返回登录