简介： 本卷遴选《江海学刊》文学栏目近二十年刊发的专题性论文，从媒介，技术与文学艺术的关系各个层面，对读图时代的文艺研究，数字传媒时代的文艺研究，进行系统探索，力图为人文与科学的跨界研究探索新路。

简介： 该书是国内外第一部系统研究海洋美学的学术专著。作者从人类对海洋的审美需要、审美关系、海洋审美属性和审美价值等角度出发，对海洋美学诸多重要理论进行研究。探索人类与海洋审美关系的历史变化及其可变性、稳定性、普适性和恒定性；研究了海洋动物、海洋植物和海洋非生物之美；探赜海洋的文化化、人文化和审美化，把握人类与海洋共振、共生、共荣的人海和谐关系；研究海洋艺术多种体裁不同风格的艺术美；审视海洋审美教育的新思路和新方法。该书对于建立新型的人海和谐关系，建设海洋审美文化，推动海洋审美教育，发展海洋经济，促进海洋人文与旅游融合发展，发展海洋文化创意产业，创新海洋艺术等，都具有重要的参考价值。

简介： 总序19 世纪中期后，“西学东渐”逐渐成为中国思想文化的涌流。用西方治学理念、研究方法和学术话语重构中国学术体系、改良中国传统学术成为时代之风气，中国学术亦开始了从传统向现代的转换。不过，由于中西社会文化的历史性差异，在转换过程中出现了背景反差、语境异态、问题错位、观念对峙、方法不适、话语离散等严重状况，致使出现了西方思想理论与学术对中国的“强制阐释”和中国学术对西方思想理论与学术的“阐释失真”。因此在纠正西方思想理论与学术对中国“强制阐释”的同时，中国学术也亟须对西方思想理论与学术进行返真的中国阐释。当代中国学术要成为中国特色的哲学社会科学，就必须在马克思主义指导下，立足中国、借鉴国外，挖掘历史、把握当代，关怀人类、面向未来，在中国特色、中国风格、中国气派的学科、学术、话语中深刻理解和深度阐释西方思想理论与学术，这样才能真正实现外国思想理论与学术在中国的有效转场。为此我们组织出版了这套“外国思想理论与学术的中国阐释丛书”。“外国思想理论与学术的中国阐释丛书”基于中国视角，运用中国的理论、方法对外国思想理论与学术进行剖析、领悟与阐释，注重对历史的还原。丛书的每一部著作，都着力于重返外国

简介： 本书系国内首部系统整理与研究1986-1998年七届“国民音乐教育改革研讨会”的专著。本书全面收集、整理了20世纪80年代以来国民音乐教育改革活动的相关史料文献，并加以细致考辨，在此基础上梳理且概括出20世纪八九十年代国民音乐教育改革进程的历史脉络和发展逻辑，对铸造改革开放四十多年中国音乐教育发展的整体观意义重大；同时，对于推进20世纪中国音乐史、音乐教育史、音乐生活史的纵深研究具有重要价值。

简介： 本书延续《译路峰景——名家谈翻译》的策划思路与编撰定位，通过“汉学名家荟萃”的方式，为广大读者呈现多样化、多视角的“翻译盛宴”。在长期从事东西文化交流的过程中，许多汉学家积累了大量的实践经验和独特的翻译感悟，本书将这些宝贵经验与心得加以系统化整理，集结成书，以飨读者。上册为“汉学家访谈实录”专题，精选了多篇对国际著名汉学家的专访文章。中册延续上册的“汉学家访谈实录”专题，另包含“海外译介传播”专题。下册为“汉学家译本评述”专题，结合汉学家所处的时代背景与结缘汉学的研究经历，分析了每位汉学家的翻译思想与作品风格，梳理了具体译本的特色与亮点。

简介： 本书延续《译路峰景——名家谈翻译》的策划思路与编撰定位，通过“汉学名家荟萃”的方式，为广大读者呈现多样化、多视角的“翻译盛宴”。在长期从事东西文化交流的过程中，许多汉学家积累了大量的实践经验和独特的翻译感悟，本书将这些宝贵经验与心得加以系统化整理，集结成书，以飨读者。上册为“汉学家访谈实录”专题，精选了多篇对国际著名汉学家的专访文章。中册延续上册的“汉学家访谈实录”专题，另包含“海外译介传播”专题。下册为“汉学家译本评述”专题，结合汉学家所处的时代背景与结缘汉学的研究经历，分析了每位汉学家的翻译思想与作品风格，梳理了具体译本的特色与亮点。

简介： 本书延续《译路峰景——名家谈翻译》的策划思路与编撰定位，通过“汉学名家荟萃”的方式，为广大读者呈现多样化、多视角的“翻译盛宴”。在长期从事东西文化交流的过程中，许多汉学家积累了大量的实践经验和独特的翻译感悟，本书将这些宝贵经验与心得加以系统化整理，集结成书，以飨读者。上册为“汉学家访谈实录”专题，精选了多篇对国际著名汉学家的专访文章。中册延续上册的“汉学家访谈实录”专题，另包含“海外译介传播”专题。下册为“汉学家译本评述”专题，结合汉学家所处的时代背景与结缘汉学的研究经历，分析了每位汉学家的翻译思想与作品风格，梳理了具体译本的特色与亮点。

简介： Diplomatic relations betweeAustralia and China have now entered the fifth decade. Buoyed by close economic links，this crucial relationship appears to be healthy and growing，with mutual engagement both deepened and widened beyond recognition. Still，lingering suspicions，deep-seated misunderstanding，and sporadic tensions continue to plicate Sino-Australiarelations ithe new century. Why is this so How cawe better understand each other and minimise mutual misunderstanding How could Australia and China better engage with each other ipolitical，strategic，cultural，educational as well as economic realms What are the opportunities and challenges that face this relationship ithe twenty-first century.Debating and understanding such issues and questions is vital to Australia"s place ithe "AsiaCentury". To both answer these questions and help improve bilateral relations and cross-cultural.literacy betweeChina and Australia，this book brings together perspectives from both Australiaand Chinese scholars from various disciplines and fields to explore a wide range of intellectual and practical avenues icross-cultural understanding and bilateral engagement. It aims to provide a more solid foundatiofor Australia-China relations ithe "AsiaCentury"，as well as a better understanding of the theoretical，pedagogical，and policy challenges of knowing the other icross-cultural contexts igeneral and iSino-Australiarelations iparticular.