返回总库    

学科分类

《楚辞》英译研究:基于文化人类学整体论的视角

作者: 张娴
出版日期:2018-01-01
浏览次数:3次
简介: 《楚辞》是承载丰富的中国远古人类文化资源的经典诗歌文本。本书借助于文化人类学整体论的跨学科视角,以《楚辞》的文化英译为取向,分析其英译的历史状况和发展势态;从宏观与微观的角度考察了《楚辞》各经典译本的整体翻译面貌,思考译者主体性对《楚辞》英译的影响;探索《楚辞》所蕴含的人类文化的表层物质系统、中层技术系统和深层社会意识系统的文化价值在翻译中的整体开采情况。在此基础上,进一步对中国典籍英译实质、翻译视角、翻译策略、译者主体文化等理论建设方面进行了探索与思考。

《楚辞》在英语世界的译介与研究

作者: 郭晓春
出版日期:2018-01-01
浏览次数:1次
简介: 本书主要考察了《楚辞》在英语世界的传播、译介和学术研究情况。在传播部分,以时间为线索,较详细地展现了《楚辞》在英语世界的传播概况,并对《楚辞》在其他国家的传播也进行了概述。在译介部分,主要论述了《楚辞》和屈原在英语世界的接受情况,并探讨了《楚辞》中一些特殊词汇的英译问题。在学术研究部分,着重介绍了英语世界汉学家关于《楚辞》的研究成果,并与国内的一些研究成果对比,力图突出中外学者不同的研究思路和研究方法。最后,本书对《楚辞》今后的研究走向进行了展望。
关键词: 楚辞  英语传播  翻译  文学研究  汉学研究  

简帛文献与诸子时代文学思想研究

作者: 杨隽
出版日期:2018-01-01
浏览次数:23次
简介: 本书注重礼乐精神对诸子时代文化阶层直接而深刻的影响,立足传世文献,并充分利用简帛文献,部分还原了周代礼乐仪式流程。通过微观再现“演诗”艺术形态系统阐释了“文言”与“意象”、“乐言情”与“诗言志”、“演诗”与“乐德”观、“经世致用”等有着内在联系的儒家文艺思想命题,同时适当关注了道家文艺思想、美学思想,探讨了“不言”“真德”“大美”等重要命题,从而较为全面地呈现了诸子时代文艺思想的整体架构。
关键词: 帛书  古文献学  先秦时代  文学思想史  

先秦汉唐诗赋论稿

作者: 冷卫国
出版日期:2018-01-01
浏览次数:1次
简介: 本书分为三编:先秦两汉诗歌、汉魏六朝赋学批评、唐代诗歌及文学批评。上编主要从思想史角度描述了由《诗经》的“变雅”到《老子》思想的嬗变之迹,从艺术思维角度揭示了屈原作品的艺术特质。中编则于繁复的史料中探赜索隐,分析了司马迁、司马相如、杨雄、刘向、刘歆、萧梁皇族的赋学批评等,勾勒了汉魏六朝赋学批评的基本脉络。下编以李白、白居易、李贺、李商隐的具体作品为例,探讨了古典诗歌释读的原则问题。全书从文本细读和历史脉络出发,对先秦汉唐诗赋这两大文类进行了研析剖判。
关键词: 古典诗歌  诗歌研究  先秦时代  唐代  

《玉台新咏》成书研究

作者: 黄威
出版日期:2017-01-01
浏览次数:5次
简介: 《玉台新咏》是一部以收录宫体诗为主的文学总集。长期以来,学者在此书的成书问题上存在着诸多的争论,如关于其成书时间、编撰动机乃至编撰者等均分歧严重。此类文献层面的纷争,不但制约了对《玉台新咏》进行深入研究的步伐,而且对宫体文学、南朝文学研究也产生了负面影响。鉴于此,我们依据前人提出的话题及该书的实际情况,将《玉台新咏》成书问题划分为八个专题加以系统考察,即《玉台新咏》的编撰者、编撰动机、成书时间、编撰体例、录诗标准、书名含义,《〈玉台新咏〉序》释读以及《玉台新咏》成书其他可疑现象。研究中,在对以往成果进行全面回顾的基础上,尝试对这些长期以来存在争议的话题或令人疑惑的现象给出合理的解释。
关键词: 古典诗歌  诗歌研究  

汉魏六朝诗歌传播研究

作者: 吴大顺
出版日期:2017-01-01
浏览次数:19次
简介: 本书丰要目标是在汉魏六朝诗歌音乐传播与文本传播并行、交叉与相互转化的历史语境中,考察诗乐共生和诗乐分离的过程,以及诗歌多种传播方式与诗歌文学嬗变的内在联系:第一、第二章,系统梳理汉魏六朝配乐歌唱、徒歌、吟诵等几种主要的诗歌口头传播方式及其历史,厘清该时期石刻,题壁、传抄、结集等几种主要的诗歌文本传播方式的早期形态及传播特点;第三章讨论汉魂诗歌创作机制与诗歌音乐、文本交叉传播形态;第四、第五章,对“建安风骨”、“官体诗”两个汉魏六朝诗歌史上的重要现象进行传播学阐释;第六章讨论汉魏六朝纸张的发明使用与诗歌文本传播的关系,以及诗歌文本传播的普及对汉魏六朝徒诗观形成的意义;第七章讨论汉魏六朝邮驿制度的发展变化与诗歌异地传播的关系。
关键词: 古典诗歌  传播  汉代  魏晋南北朝时代  

文王周易解密

作者: 张家明
出版日期:2015-01-01
浏览次数:29次
简介: 《文王周易解密》十六个字概括全书内容。十六个字:周易,周义,周翼,周意,周议,周弈,周异,周逸。周易,商周社会之变易;周易,西周建国之演义;周易,西周腾飞之羽翼;周易,亶父翦商之旨意;周易,姬昌革命之宏议;周易,商周智慧之博弈;周易,奴隶处境之迥异;周易,西周史料之补逸。这就是《周易》的真谛。卜筮、哲学不与《周易》相干。《周易》是史书,写“商周社会之变易”,写文王的祖父公亶父立意灭商,即“亶父翦商之旨意”。文王继承祖父遗志制定各项方针政策策略,与商搏斗终身,“姬昌革命之宏议”。最后由文王的儿子武王姬发完成灭商兴周的历史任务。所以,周易是“西周建国之演义”,是“西周腾飞之羽翼”。它描述了商周两个政治集团百年的斗争,是“商周智慧之博弈”。商周是奴隶社会,奴隶是社会的生产力,商朝大批屠杀奴隶,活人祭天,活人殉葬,千万奴隶死于无辜,激起奴隶反抗,奴隶全国大逃亡,社会陷入混乱。周人出法律“有亡荒阅”保护奴隶,废止人殉人祭。两地形成鲜明对照,《周易》就写“奴隶处境之迥异”。周人的胜利,正确对待奴隶是非常重要的原因。《周易》成书于商末周初,客观地记录了灭商兴周的历史事件,所以说它是“西周史料之补逸”。
关键词: 《周易》  研究  

解蔽与重构:多维视界下的荀子思想研究

作者: 杨艾璐
出版日期:2015-01-01
浏览次数:6次
简介: 本书以“解蔽与重构:多维视界下的荀子思想研究”为题,通过“解蔽”与“重构”的思辨维度,以多层次、多侧面、多角度的综合分析,诠释荀子的思想体系框架,展现其思考与创见。全书将荀子思想之历史发生、理论基点、伦理秩序、审美追求、引诗分析、文艺实践、学术思辨、文化对话作为研析理路,从荀子思想之缘起、本质、主体、表现、核心、意义、理论、实践、内涵、外延、批判、重建等不同维度阐发人性论、教化论、善道论、礼论、乐论、文论、质论、诗论、赋论、义利价值论、伦理政道论等相关问题,在对荀子思想形成理论观照的同时,也建构了人性、生命、教化、明道、礼乐、文质、诗赋、义利、审美、价值、对话等具体的研究范畴,从而进一步完善荀学理论界域的分析,实现对荀子及其思想体系的文化解析与学理重构。
上一页 1 2下一页  第 /2页  跳转

版权所有:中国社会科学出版社 地址:北京西城区鼓楼西大街甲158号 邮编:100720

京ICP备05032912号-4