黑非洲各民族大多迟至19世纪仍没有创制本族文字，所以在19世纪以前，黑非洲的文学基本上还处于口头文学阶段，欧洲殖民者对黑非洲地区的掠夺和渗透一方面给非洲人民带来了巨大的灾难，另一方面殖民主义作为历史的“不自觉的工具”，又促成了黑非洲的近代化进程，并导致黑非洲的书面文学“在全面移植西方文学的基础上，从无到有形成和发展起来”。黑非洲书面文学从形成之初，就渗透着欧洲文学传统的影响，尽管黑非洲地区的几代文化精英都在努力摆脱欧洲文学的影响，建构非洲自己的文学，但是一个毋庸置疑的事实是：英语文学、法语文学等已经成为非洲文学的一个重要组成部分。独立前，这种文学格局的形成与宗主国强行推行的殖民教育体系直接相关；独立后，则与黑非洲地区的语言传统和文化现状相关。具体来说，主要原因有三个：第一，由于黑非洲各国本土语种众多，难以将一种语言推广为全国通用语言，而英语、法语等外来语言反倒相对适应性广、接受面宽，因而成为很多国家的通用语言之一；第二，由于黑非洲本土书面语言大多发育不够完善，难以承载黑非洲人丰富的社会生活，因而作家自然选择英语、法语等语言来作为承载媒介；第三，由于本土语言文学的影响面小，很难拥有世界读...

高文惠　文学博士，教授，硕士生导师，英国利兹大学访问学者，现任德州学院文学与新闻传播学院副院长。主要研究方向为：东方英语文学研究。近些年来，在《外国文学评论》《外国文学研究》《山东社会科学》等省级以上期刊上发表论文四十余篇，出版专著一部。多项科研成果曾经获得山东省社会科学优秀成果奖、刘勰文艺评论奖等省部级科研奖项。