马克思主义学术资源库
国际关系学术资源库
民族边疆学术资源库
中社智库
历史考古学术资源库
党建思政资源库
哲学宗教学术资源库
文学艺术学术资源库
教育研究学术资源库
经济管理学术资源库
当代中国学术史资源库
政治学学术资源库
切换用户
购买
语音
收藏
纠错
引文
换肤
字号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
桑仲刚.二十世纪中国作家短篇小说的汉—英自译研究[M].北京：中国社会科学出版社,2014
MLA 格式引文
APA 格式引文
×
“后马克思主义”是马克思主义吗？
当前显示为试读部分，购买后可阅读全文×
三 “Homecoming”
（1）背景介绍
林怀民为台湾小说家和舞蹈艺术家，1947年生于台湾嘉义县，1969年赴美国爱荷华大学攻读硕士学位，其代表作为小说集《蝉》和散文集《云门舞话》。《辞乡》是作者参加爱荷华大学创作班期间所作，发表于《现代文学》1970年第43期。自译文本“Homecoming”收录于1975年齐邦媛所编的An Anthology of Contemporary Chinese Literature Taiwan。值得一提的是，《辞乡》是林怀民的最后一篇小说。
20世纪六七十年代的台湾，由于国际环境的影响和当时“肃杀”的政治氛围，“美国奶水”逐渐成为当年“压抑的”年轻人的“炼乳”，留学美国便是“离开台湾的正当理由之一”。正值青春期的林怀民，也处于这诸多“纷扰”中（记大伟，2002：8—12）。
相关词
相关推荐
-
[1] 《自译文本中的叙述评论》“Shame，Amah”，“Little Finger up”
-
[2] 《自译文本中的叙述评论》The Spinners of Silk
-
[3] 《相关翻译文本中的叙述评论》The Sing-Song Girls of Shanghai（Chapter 32）
-
[4] 《相关翻译文本中的叙述评论》“Cicada”
-
[5] 《相关翻译文本中的叙述评论》小结
其他推荐
-
图书 Bulletin of the Shanghai Archaeology Forum，Volume III
作者：中国社会科学院考古研究所
图书 Bulletin of the Shanghai Archaeology Forum，Volume III
-
2
图书 中国哲学典籍大全提要=Comprehensive Summary Collection of the Classics of Chinese Philosophy：英文
作者：李铁映 王伟光
图书 中国哲学典籍大全提要=Comprehensive Summary Collection of the Classics of Chinese Philosophy：英文
-
3
图书 中国与拉丁美洲：跨越“中等收入陷阱”之路=China and Latin America:Paths to Overcoming the Middle-income Trap：英文
图书 中国与拉丁美洲：跨越“中等收入陷阱”之路=China and Latin America:Paths to Overcoming the Middle-income Trap：英文
-
4
图书 一个塞外村落的生态变迁＝From“Man Can Conquer Nature”to“Rebuild Beautiful Landscapes”：Gender,Natural Resources Management and the Chinese State in an Inner Mongolia Village：英文
作者：胡玉坤
图书 一个塞外村落的生态变迁＝From“Man Can Conquer Nature”to“Rebuild Beautiful Landscapes”：Gender,Natural Resources Management and the Chinese State in an Inner Mongolia Village：英文
-
5
图书 语用能力：外语教学的瓶颈：Pragmatic Competence:The Bottleneck of FL/EFL Teaching：英文
作者：彭庆华
图书 语用能力：外语教学的瓶颈：Pragmatic Competence:The Bottleneck of FL/EFL Teaching：英文
-
6
图书 中国脱贫攻坚调研报告.定西篇：Research Reports on the Elimination of Poverty in China—Dingxi City,Gansu Province：英文
作者：ZhangYongli LiWengang ShenZhiyu GengXiaojuan
图书 中国脱贫攻坚调研报告.定西篇：Research Reports on the Elimination of Poverty in China—Dingxi City,Gansu Province：英文
-
7
图书 英汉中动结构的句法语义研究：The Syntax and Semantics of English and Chinese Middle Constructions
作者：王和玉
图书 英汉中动结构的句法语义研究：The Syntax and Semantics of English and Chinese Middle Constructions
-
8
图书 中国学习者英语歧义词习得研究=Exploring the Acquisition of English Ambiguous Words by Chinese EFL Learners:英文
作者：李海龙
图书 中国学习者英语歧义词习得研究=Exploring the Acquisition of English Ambiguous Words by Chinese EFL Learners:英文
-
9
图书 简明人类学专业英语：基础知识与经典选读=Concise Special English for Anthropology：Some Basic Knowledge and Classic Materials
作者：满珂
图书 简明人类学专业英语：基础知识与经典选读=Concise Special English for Anthropology：Some Basic Knowledge and Classic Materials
-
10
图书 简明中国近代史读本=A Brief Modern Chinese History：英文
作者：张海鹏 翟金懿 池桢
图书 简明中国近代史读本=A Brief Modern Chinese History：英文
目录
感谢您的试读，阅读全文需要 购买 章节
京公网安备11010202010100号
