马克思主义学术资源库
国际关系学术资源库
民族边疆学术资源库
中社智库
历史考古学术资源库
党建思政资源库
哲学宗教学术资源库
文学艺术学术资源库
教育研究学术资源库
经济管理学术资源库
当代中国学术史资源库
政治学学术资源库
切换用户
购买
下载
语音
收藏
纠错
引文
换肤
字号
引文
×GB/T 7714-2015 格式引文
陆振慧.《尚书》的翻译与海外传播[C]//李新烽，白乐.译路帆远：汉学家谈翻译（中）.北京:中国社会科学出版社，2024:.
MLA 格式引文
APA 格式引文
×
“后马克思主义”是马克思主义吗？
当前显示为试读部分，购买后可阅读全文×
《尚书》的翻译与海外传播
《尚书》不仅影响中国，也影响世界。自六朝始，《尚书》已传播到域外。在朝鲜半岛和日本，《尚书》一直都是古代最重要的“政治教科书”。而随着16世纪开始的“地理大发现”，“寻找契丹”成为西方“百年航海史的灵魂”，以耶稣会士入华为标志，中国和欧洲真正开始了思想文化意义上的交流。
中国古代文化典籍中所包含的人类共同的价值观和意义，第一次在欧亚大陆的两端同时彰显出来。《尚书》因在中国政治史、思想史、文化史和学术史上的隆尊地位，率先吸引了西方探究中国的目光，成为最早被译介到西方的典籍之一。《尚书》西传亦有许多鲜明的特点值得我们关注。
一 《尚书》被翻译成了西方几种主要语言
相关词
相关推荐
-
[1] 《格萨尔》史诗在海外的翻译与传播
-
[2] 话本小说海外传播、翻案概览
-
[3] 法眼宗的海外传播
-
[4] 药山、曹洞宗的海外传播
-
[5] 《红楼梦》的海外传播
其他推荐
-
图书 福建戏曲海外传播研究
作者：王汉民
图书 福建戏曲海外传播研究
-
2
图书 新诗海外传播的当代性反思
作者：冯强
图书 新诗海外传播的当代性反思
-
3
图书 中华文化的海外传播创新研究
作者：郭镇之
图书 中华文化的海外传播创新研究
-
4
图书 《阿诗玛》翻译传播研究
作者：黄琼英
图书 《阿诗玛》翻译传播研究
-
5
图书 新编中华文化海外传播史（第五卷）
作者：武斌
图书 新编中华文化海外传播史（第五卷）
-
6
图书 新编中华文化海外传播史（第六卷）
作者：武斌
图书 新编中华文化海外传播史（第六卷）
-
7
图书 新编中华文化海外传播史（第三卷）
作者：武斌
图书 新编中华文化海外传播史（第三卷）
-
8
图书 新编中华文化海外传播史（第一卷）
作者：武斌
图书 新编中华文化海外传播史（第一卷）
-
9
图书 新编中华文化海外传播史（第二卷）
作者：武斌
图书 新编中华文化海外传播史（第二卷）
-
10
图书 新编中华文化海外传播史（第四卷）
作者：武斌
图书 新编中华文化海外传播史（第四卷）
目录
感谢您的试读，阅读全文需要 购买 章节
京公网安备11010202010100号
