论艺术与技术的“间距...

章节信息

作者：

所属图书：《论道穷理赓续文脉：《江海学刊》特色专题论文选：6卷媒介、技术与文学艺术》

出版日期：2023-12

字数： 9939

所属分类：

关键词：

换肤

字号

小中大

“后马克思主义”是马克思主义吗？

当前显示为试读部分，购买后可阅读全文×

论艺术与技术的“间距”

内容提要：在艺术与技术之间，存在着一种“间距”。艺术曾经经历了一个依赖技术的时代，后来又经历了一个受到技术挑战的时代。作为艺术的一个门类，文学也在不断地受到“技术”的“污染”，对技术的发展具有很强的依赖性。这种现象，引起了人文学者们的焦虑。理解艺术与技术的关系，“间距”是一个很好的概念。“间距”不是“距离”，也不完全是“保持距离”，而更可能是“利用距离”。“距离”是客观存在的，艺术不能离技术过于近，也不能过于远。艺术家的注意力，也不应该是放在如何保持距离之上。相反，艺术家要利用这种“距离”，以保持艺术的独立性。

在当代科学技术迅速发展的时代，艺术的处境如何？是否还会存在？以什么方式存在？学术界在思考、争论，并由此成为学术的焦点。由于这个问题与我们的生活密切相关，也由于研究者众多，所涉及的现象复杂，应该分别进行研究。我想在这篇文章中，集中探讨艺术与技术的距离，并由此而思考一个概念：“间距。”

从艺术与技术的差异说起

“艺术”这个词从词源上讲，与“技术”说不上有什么“距离”。曾经有过一个时代，“艺术”即“技术”。

从词源上讲，欧洲语言中艺术与技术两个词是联系在一起的。Art这个词来源于古印欧语系的词根ar，其意义是“结合”，由此形成了拉丁语的ars，表示技能、技艺。形成古法语的art和英语的art，都保有这个词义，相当于现代英语的skill，直到今天仍然如此。“技术”这个词的英语technical,technology，都来源于希腊语的tékhnē，可溯源于印欧语系的词根tek-，即shape和make，相当于汉语的“构形”或“制造”。

在中国，“艺术”这个词由“艺”和“术”两个字连缀而成。“艺”字的最初写法是“埶”，像手执树种在土里。中国是一个农业国，因此“技艺”主要指“园艺”，是“种树”。后来，这个字被附加一些要素，写成了“蓺”和“藝”，又被普泛化为“才能”之意。孔子时讲“六艺”，指“礼、乐、射、御、书、数”六种技能。“礼”指执掌礼仪之事，“乐”指礼仪时的音乐舞蹈，“射”指射箭，“御”指驾车，“书”指书写，而“数”指数字的计算，即那个时代的数学。“六艺”是用来教育贵族子弟的六项科目。“术”写作是“術”，本义是“邑中道路”，后引申为“手段”和“策略”，如“驭人之术”。此字后来又常指“方术”“法术”等。^[1]当然，“艺”和“术”两字的连缀，在古代也用，但其意义与今天完全不同。