网络新闻标题的修辞特...

章节信息目录

所属图书：《孔子学院传播研究》

出版日期：2012-08

字数： 4080

所属分类：

关键词：

换肤

字号

小中大

“后马克思主义”是马克思主义吗？

当前显示为试读部分，购买后可阅读全文×

第十一章网络新闻标题的修辞特质

修辞是人类交际过程中的普遍现象，是普通语词的超常搭配与使用，是日常语言的艺术化。是“为了适应特定的语境所运用的具有一定言语模式的方法，它指通过修辞单位表达修辞意义的手段和方法”。修辞能够超常发挥日常语言在人类交际中的作用，恰如其分地表达发话者的思想情感，达到传递信息、沟通感情的目的。恰当、适时地使用修辞手法，能够达到事半功倍的传播效果。

本章以2010年我国网络有关孔子学院报道的新闻标题为研究对象，剖析网络新闻标题的修辞特质。笔者以“百度”为搜索引擎，以“孔子学院”、“仅在新闻标题中”为高级检索关键词，共检索到5440篇有关孔子学院的新闻报道。

具体来看，网络新闻标题有关孔子学院报道的修辞特质包括口语化、“网络语言”化、陌生化等特质。

一口语化

网络新闻标题的口语化表现在杂混手法的使用上。杂混是语言运用中比较普遍的一种修辞手法，它指的是在遣词造句时有意不遵循某种固定的语言风格，把风格色彩不协调的语词、格式、语体混搭在一起，以引起受众的特别注意，达到特定的修辞效果。网络新闻标题有关孔子学院报道的杂混主要是口语与书面语杂混。顾名思义，口语与书面语杂混就是把口语与书面语杂混在一起。究其实质，网络新闻报道是一种书面语式的报道，但是，为了追求特定的修辞效果，以引人注意，网络新闻报道的标题往往有口语化的倾向。例如：