马克思主义文论研究概...

章节信息

作者：

所属图书：《当代中国文论热点研究》

出版日期：2016-04

字数： 3272

所属分类：

关键词：

换肤

字号

小中大

“后马克思主义”是马克思主义吗？

当前显示为试读部分，购买后可阅读全文×

第一节马克思主义文论研究概述

我国马克思主义文艺理论研究的起步与发展，与马克思主义经典文论在中国的译介直接相关。虽然马克思的名字早在20世纪初的1902年，就已经出现在梁启超的文章中，但马克思主义经典作家关于文学问题的论述直到第二次国内革命战争时期才有文章被译介过来。^[1]就现在已知的情况来看，到1949年以前，我国翻译或介绍马克思主义文艺理论方面的著作比较成熟的主要有三本。一本是1940年5月由新华书店出版的《马克思、恩格斯、列宁论艺术》，该书由曹葆华、天蓝合译，具体由延安鲁艺翻译处组织，内容主要是马恩关于艺术的书信和列宁论托尔斯泰的论文等。“它是延安出版的第一本马列文论译著，具有开创和奠基意义。”^[2]第二本是1943年4月由读者出版社出版的《列宁论文化与艺术》，由萧三翻译，本书内容涉及列宁论文化与文化遗产、列宁论艺术的阶级性及党性，以及几篇回忆“列宁与艺术”的文章等。第三本是1944年3月由解放社出版的《马克思主义与文艺》，由周扬编选，内容主要选录了以上两本译著中的文字，除马、恩、列之外，本书还收入了斯大林、普列汉诺夫、高尔基、鲁迅、毛泽东有关文艺的评论和意见。该书后来一再重印，成为人们了解马克思主义经典作家文艺思想的重要文献。除此之外，延安时期，《解放日报》还发表了一些马列文论的单篇译文，主要有列宁的《党的组织与党的文学》、《恩格斯论现实主义》、《列宁论文学》等。