传承人对满族说部文本...

章节信息目录

作者：

所属图书：《满族说部的当代传承研究》

出版日期：2019-11

字数： 21387

所属分类：

关键词：

换肤

字号

小中大

“后马克思主义”是马克思主义吗？

当前显示为试读部分，购买后可阅读全文×

第二节传承人对满族说部文本形成的影响

一记录本、讲述本与整理本的比较

以乌拉纳喇氏家族的说部故事其中的一段即“纳齐布禄招为锡伯国驸马”为例，从其记录本、讲述本和整理本的差异上，可以看出传承人及整理者对不同文本的影响。

首先看记录本。1964年，家族的大查玛经保在家族祭祀时候讲述了这段故事，赵东升先生做了记录，内容如下：

纳齐布禄幼年丧父，随母飘零度日，为了避蒙古人的追捕，他的祖父、父亲都曾经投奔到锡伯部，为锡伯王出过力。父亲死后，纳齐布禄随母亲又回到了辉发河源的山谷中。

纳齐布禄十七岁时，辞别额莫^[1]，到外地闯荡。额莫告诉他：“从这往北大约七八百里就是咱们的故乡，那里有祖先留下的城堡，还有族人，你可以投奔那里去。”

“那城堡叫什么名？”

“听说叫什么洪尼勒城，反正是在江岸上。”

“江叫什么江？”

额莫摇摇头：“这我也不知道，没去过。”

纳齐布禄辞别母亲，带上随身的家将喜百，离开山谷，向北而行。走了几天，他们来到一个部落，叫锡伯部。进了王城，只见人声鼎沸，议论纷纷，原来锡伯国王瓜勒察氏的女儿柳叶公主在摆擂台比武招亲。这是女真人世代相传的习俗。喜百是个十七八岁的小伙子，爱凑热闹，他非要看一看这比武招亲的场面。纳齐布禄只好依了他，二人随着人流，赶奔校场。

锡伯王城，名为城，实际上只是个方圆三五里的土围子，直径约有一里。土城墙东西开了两个门，中间一处宅院，青砖灰瓦，也垒起围墙，算做王宫。这王宫是全城最大的建筑，正南开一门，门外有土筑高台，是“点将台”，台下就是教军场。

喜百说：“小爷，看这城里好气派哩！比咱那部落强十倍。也不知公主长得美不美，要像说的那样美，你就去比试一下，胜了她，就召为驸马，还去什么洪尼勒！”

“不许胡说！”

纳齐布禄嘴上斥责喜百，心想：这锡伯部势力很大，若同他结亲，不妨借他的势力，干一番自己的事业。

锡伯王公主比武招亲，不仅惊动了本部落军民人等，也惊动了远近周围一些部落，很多人都在打锡伯公主的主意。

今天正是第五天，可是没有一个是柳叶公主的对手。其中也有武艺高强的汉子，武功并不低于公主，但他一看到柳叶公主美丽无双，早心慌意乱，顾不得比试了。自然，非输不可。就这样，柳叶公主四天工夫没遇对手。

按照规定的日期，今天是最后一天。五天的期限一过，锡伯王就要收擂。

公主如果自选驸马不成，就要听从父王指婚，指给什么人都不得反对。

柳叶公主见四天已过，没有遇见一个可心的英雄，这最后一天她格外留意。

纳齐布禄二人来到校场外，立在人群中，仔细观察了这个场面。土台上铺着红毡，搭了凉棚，那锡伯王不过四十光景，在众人的簇拥下，端坐在台子中间。几名宫女拥着柳叶公主，站在锡伯王的旁边。压阵军士排列两边，校场的边上立了木棚，东西两边各开一门，通向城门，作为通道。校场四周，插了牙旗，台的左侧是一个兵器架。

一通鼓响，牛角别喇吹起，咚咚呜呜了好一阵，方才停下，全场寂然。一个戴大凉帽的头目，往场上一站：“大家请听，公主比武招亲，今天是最后一天，各路英雄好汉，不分贵贱，只要赢了公主，就能当上驸马。不过有言在先，伤着碰着是难免的事，功夫不硬，贪生怕死者莫来冒险。”

那个头目叫了半天，不见有人上场。喜百对纳齐布禄说：“他们这全没有英雄好汉，小爷你可以上去比试比试。”纳齐布禄少年气盛，刚要催马进场，这时从对面门外飞来一骑，几声怪叫：“我来了！快请公主下场！”

这声吆喝，好像晴天打个霹雳，全场震惊。再看来人，身材高大，面目凶恶，手提一对紫铜锤，少说也有百余斤。胯下一匹青鬃卷毛狮子马，真是集丑陋、勇猛、雄壮于一身，观者无不惊诧。

柳叶公主在台上一见此人，便先有几分不高兴。

那大汉半天不见公主下来，催马如飞在场内转了一圈，不住高声怪叫：“公主快下来，下来！”公主使人传话道：“公主现在有点头晕，暂不能比试，请好汉退场。”

若是一般人听了此话，就会意识到公主决不会招他为婿，就应知趣退场。可是这汉子听了怪叫如雷：“你不下也得下来，不下也得下来！别说你有点小毛病，你就是卧床不起，也要下来！你不下来就算认输。”

压场的头目喝道：“不许胡言乱语，公主不愿跟你比试，你赶快滚开！”

那汉子不服道：“你们不是说，不分贵贱吗？”

头目冷笑道：“当然了。说是不分贵贱，可没说不分相貌年龄。”

大汉被激怒了，蛮横地望着台上叫嚷：“我不管你分不分，你不下来，我可要上去了！”

台上公主气得一声惊叫：“你敢撒野！”

锡伯王也十分气恼，吩咐：“来人，给我赶出去！”

那大汉循着公主声音，远远望去，看见了公主花容月貌，更馋涎欲滴，仗着自己身高力大，不顾军场军兵拦阻，一直闯到台下：“美人儿，你到底下来不下来，你要是不愿跟我，我就踏平这小小的锡伯部！”

其他推荐

感谢您的试读，阅读全文需要购买章节