第二章 中世纪晚期社会中地图的作用：12—14世纪^[1]

中世纪已经被描述为是一个“对地图所知甚少”的时期，确实，即使考虑到可能存在的极高的损失率，现存的这一时期的地图数，也无法证明公元5世纪至14世纪之间，地图绘制和使用有着极大的数量^[2]。这一评价被我们所知道的地图的物质生产所强化，这种生产受到手工复制、使用羊皮纸和其他昂贵的材料，以及至少延续到13世纪对书籍和地图的低水平的私人拥有和市场的限制^[3]。然而，对地图生产和使用的现存证据的详细分析开始提出，与此后的历史时期或其他文化中的地图不同，虽然地图在中世纪的所有阶层中可能都不是通常的事物，但同时它们却是很重要的和——至少对于某些受众而言——熟悉的表达和沟通的方式^[4]。

本章主要讨论中世纪晚期（大致从12世纪至14世纪）文化中地图的众多功能，以及中世纪与文艺复兴制图学之间延续和变化的一些关键领域。对当时学者们正在讨论的问题的调查，主要希望达成对15—16世纪地图绘制者的创新，以及将他们的作品与之前绘制者的作品联系起来的非常真实的延续性的一种平衡理解。那些主要从事14—15世纪研究的学者认为，在中世纪晚期，地图的生产和消费反映了对于一幅地图能绘制以及应当绘制什么的理解的快速变化，这种变化依然有待于进行全面的探讨和解释^[5]。与此同时，我们对中世纪鼎盛时期地图学的评价，随着新地图以及与其研究相关的新文本的发现，正在变得日益微妙和细致。对于中世纪地图数量的重新估算，就是由最新的学术成果引入的大量新理解中的典型。本章因而意图描述一些当前的研究方向，尤其关注有助于我们理解中世纪地图学与文艺复兴地图学之间的关系的那些方向。其目的并不在于取代《地图学史》第一卷中的那些章节，而是提供最新的进展和一些修订，更为重要的是，让读者的注意力得以集中——当开始拓展对文艺复兴地图学的研究时——在深深扎根于从12世纪延续至14世纪土壤中的那些根茎。

尽管中世纪地图过去通常被描述为复制自少量标准的模板，并且不断重复对来自古典和《圣经》材料中的信息的一种令人厌烦的混搭，但正在日益变得清晰的是，类似于所有其他地图，它们应当被理解为是一种思考的工具，以及思想交流的灵活多变的方法^[6]。在中世纪，如同在其他时期，当它们的作者基于图像和文本传统、基于经验，以及基于他们自己的思想来创造适应给定语境的个人艺术品的时候，地图可以被塑造和利用以满足特定需要。正如戈蒂埃·达尔谢强调过的，地图，类似于其他呈现形式，并没有告诉我们同时代的对于空间的感知，而是告知我们地图绘制者可以使用的精神和技术工具^[7]。简言之，中世纪地图不应该被视为通往他们绘制者和使用者头脑的一扇透明的窗户，而应该作为属于特定时间和特定语境的用修辞方式构建的文献。最近的研究已经强调探索这些语境的重要性，无论是某一特定绘本的特定文本语境，或是地图被构思的较大的社会和文化背景，因为在地图所处的社会中理解给定地图的全部含义是至关重要的^[8]。

研究们中世纪地图的这一更为情景化和差异化的方法，其成果尤其丰硕的方面就是日益意识到这一时期之内的变化。取代一个整体性的“中世纪地图”的是，我们现在可以认识到，类似于其他文本和艺术品，在与制作地图的文化之间的复杂关系中，地图有着自己的历史。最近关注于引起变化的历史时刻的例子，其范围包括从在耶路撒冷（Jerusalem）日益被定位于世界地图中心逐渐发展的趋势中，十字军东征（Crusades）的作用，到百年战争期间伊夫舍姆（Evesham）地图中英国国家认同意识表达的逐渐增加^[9]。同样地，现在可以较为容易地认识出不同形式的中世纪地图，而不是将世界地图作为一种原型。其他广泛传播的地图形式——尤其是波特兰航海图，还有地方、区域和城市地图——不再被看成是中世纪之后地图发展的偏差或者先驱，而是作为同时代的地图学的表达形式，总体上有助于确定中世纪的地图体验^[10]。

在我转向中世纪和文艺复兴地图学转型的困难问题时，这一对于在中世纪时期地图形式、内容和使用方面存在变化的意识尤其有帮助。标签“中世纪”和“文艺复兴”的含义，早已受到质疑，此外还有两个时期之间变化的程度和形式。地图学史中将文艺复兴看成是现代地图学的诞生，这一趋势已经导致在这一领域中过于强调其与以往中世纪的断裂。两个时期之间毫无疑问的延续性被作为中世纪的残存而遭到忽视，同时这些中世纪的残存也让现代观察者感到惊讶，对于他们而言，中世纪末期制作的波特兰航海图和15世纪后期制作的托勒密地图，显然要优于一直不断被制作的地带图和世界地图（mappaemundi）^[11]。最近的研究已经开始更为细致地分析14世纪和15世纪过渡时期的地图，勾勒出延续性并试图更为精确地从个人工艺品、思想家和社区的特定层面定义在中世纪和现代早期确实发生的变化^[12]。这些研究必须与最新的工作进行比较，这些研究工作聚焦于中世纪经验中的空间呈现和控制的观念，包括法律管辖权的领土概念的发展以及量化和测量知识的变化^[13]。只有通过对随着时间变化的特定事例的细致研究，我们才能更为准确地看到，中世纪和文艺复兴时期之间，地图绘制的转变是如何发生的，并且可以更全面地在中世纪晚期深刻的社会和文化转型中评价其根源。

12世纪和13世纪地图的作用

中世纪地图的形式可以大致分为世界地图、波特兰航海图以及地方和区域地图及平面图，这种分类提供了讨论中世纪晚期地图的作用的一个有益的出发点^[14]。这些单独的传统在过去被看成是相互之间几乎是完全独立的，重要的是一些学者已经提出，中世纪没有一个区别于图示、图画和其他呈现形式的作为一个类目的“地图”的概念^[15]。中世纪地图中只存在极少的“异体受精”，这一想法随着新的发现和对于中世纪地图绝对数量的新的评价而变得站不住脚^[16]。然而，在很多12世纪和13世纪的著作中，类目保持着足够明确的差异，它们由此提供了一个有用的讨论框架。

世界地图：形式