《岛屿书》，15

章节信息目录

所属图书：《地图学史.第三卷.第一分册，欧洲文艺复兴时期的地图学史：上、下》

出版日期：2021-12

字数： 24026

所属分类：

关键词：

换肤

字号

小中大

“后马克思主义”是马克思主义吗？

当前显示为试读部分，购买后可阅读全文×

第八章《岛屿书》，15—17世纪^[1]

定义和起源

对被称为《岛屿书》的“岛屿著作”的第一反应很可能就是惊奇和困惑。《岛屿书》并不很容易放置到我们习惯的地理文献的模式中：它们似乎反映了一种“暗地之中”的地理文化，一种曾在文艺复兴时期实验和宽容的气候中繁荣过，而如今我们已经不太熟悉的地理学。同时，《岛屿书》确实尚未在地理学的正式经典中确立自己的位置就已消失，即使在某一时期，其曾与这门学科的早期发展联系在一起。这就是为什么在关于《岛屿书》的起源方面有着如此众多的学说和论著了^[2]。

那些已经研究了这一体裁的呈现，尤其是那些早期作品的地图学史学家，已经提出了众多解释。其中一些，将他们的分析集中于《岛屿书》的绘图学材料，将它们看成是区域岛屿图集的早期例子^[3]。其他人，则主要集中于《岛屿书》的叙述材料，将它们认为是旅行文献或者反映了土耳其—威尼斯（Turkish-Venetian）在爱琴海、克里特和塞浦路斯岛的对抗的文献的一个子类目^[4]。还有人将它们解释为文艺复兴“奇异性”的一种表示，而其他人则将它们看成是原始的旅游指南^[5]。此外，还对在《岛屿书》中经常发现的政治内容作出各种评估^[6]。

值得一提的是，这些解释（实际上，这些解释与随着其制作和使用的社区的不同而存在变化的《岛屿书》的很多功能相吻合）都是对这一变化无常的体裁言之成理的阐释，因为这一体裁在其长达三百年的生命周期中展示了如此令人惊讶的种类的多样性。这一事实被这一体裁的特质部分解释——一种某种程度上属于地理学、历史学和旅游文献以及航海手册模糊不清的边界内的体裁——并且也被地理学科固有的变移性所部分解释^[7]。

习惯性的术语《岛屿书》，习惯上用来表示绘本或者印刷本的图集——无论标题、形式或结构，以及无论是否包含有文本的作品——其由地图构成，其中绝大部分是关于岛屿的，但也包括大陆沿海地区的地图，且按照一种主题百科全书的形式组织^[8]。早期的作者将他们的作品称为“岛屿之书”（“books of islands”）、“岛屿地方志”（“island chorographies”）或“岛屿航行之书”（“island navigations”）。拉丁语术语insularium被用于15世纪末之前，而意大利语isolario，似乎是在1534年之后才开始使用。

存在大量与岛屿关联的地理学、历史学和文献学的主题著作，它们都与《岛屿书》存在密切联系。旅行者的回忆录，航海、探险和发现的编年史，宇宙志的和乌托邦的著作，以及对在岛屿上或岛屿附近发生的军事或者海上战斗的描述也通常受到《岛屿书》的影响，同时有些为它们补充了各种信息。毫无疑问，那些作品是制作《岛屿书》同样氛围的产物，同时它们通常有着一部《岛屿书》的特点。然而，它们不能被包括在这里所描述的代表作中，因为它们的每一部都与其他体裁的著作的规格和内在本质相一致。《岛屿书》是一部岛屿的宇宙志百科全书：一种从15世纪早期到17世纪末，在地中海区域（主要中心在佛罗伦萨和威尼斯）繁荣的特定体裁，涵盖了范围广大的知识性的、实用性的和信息方面的需求（关于这一体裁的一种分类，参见图8.8）。

《岛屿书》的根源必须要在这一时期地理学的成就中进行搜寻。古代的世界当然与岛屿存在着一种特殊的密切联系，在那时，岛屿在古代地理文献中有着突出的地位^[9]。亚里士多德在《宇宙论》（De mundo）中，总结了古代地理学家的方法论，并提到其中一些将所有岛屿整合起来作为一个单独的实体进行对待，而其他一些人则在关于距离它们最近的大陆地区的章节中对它们进行处理^[10]。

显然，我们对第一组中的地理学家比对其他地理学家更感兴趣。在他们之中有旅行者狄奥尼修斯（Dionysius Periegetes），他在他的《大地巡游记》（Oikoumenēs Periēgēsis）中有整整一节（450—619行）的篇幅是关于岛屿的^[11]。这一著作，撰写于公元124年，是一首1186行的概要性的地理诗歌，用非常常见的术语描述了古人所知道的世界。狄奥尼修斯，是与托勒密还有提尔的马里纳斯同时代的一位人物，给出了一个在他那个时代已经过时的世界图景，但是他的诗歌在多个世纪中被作为标准的教科书。在公元4世纪首先被翻译为拉丁语，在6世纪有超过两种拉丁语译本，同时在12世纪被优斯达希斯（Eustathios）进行了全方位的注解，增加了中世纪在讲拉丁语的西方和讲希腊语的东方教授地理学时所需要的内容。这一诗歌最为突出的优点就是简单明了，用短短数语就对对象进行了解释。我们从不同材料得知，诗歌通常被熟记于心^[12]。与文本的稿本一起的地图并没有保存下来。然而，文艺复兴的各种地理学文献广受狄奥尼修斯的影响（尤其是在由克里斯托福罗·布隆戴蒙提、巴尔托洛梅奥·达利索内蒂、托马索·波尔卡基，以及温琴佐·科罗内利撰写的《岛屿书》中），再加上这样的事实，即《岛屿书》的首次印刷也是以诗节的形式，由此使得如下假说更为有力，即《岛屿书》的出现是受到狄奥尼修斯的作品和中世纪地理教科书的启发^[13]。《岛屿书》这一有助于记忆的方面是它们在15世纪和16世纪广泛传播的主要原因^[14]。