第四十八章 大约1650年前法国的全国与区域地图绘制

从奥龙斯·菲内到纪尧姆·波斯特尔之间的全国地图绘制（1525—1570年）：菲内、若利韦、尼古拉和波斯特尔

法国民族主义者对地理的理解受到了1485年罗贝尔·加甘（Robert Gaguin）对凯撒的《高卢战记》（La guerre des Gaules）的文艺复兴式翻译的刺激。^{，ⅩⅥ-ⅩⅨ（Paris：Gallimard，1998），46-47.关于16世纪的法国地图，请参阅Mireille Pastoureau，“Entre Gaule et France，la‘Gallia，’”in Gérard Mercator cosmographe：Le temps et l'espace，ed.Marcel Watelet（Antwerp：Fonds Mercator Paribas，1994），316-333，and Monique Pelletier，“La cartographie de la France aux ⅩⅤe et ⅩⅥe siècles：Entre passé，présent et futur，”Le Monde des Cartes 182（2004）：7-22。}

'>[1]当加甘用拉丁语写作时，他交替地使用了“高卢”（Gallia）和“法兰西”（Francia）或“高卢”（Gallus）和“法兰西”（Francus）等字眼，因为对他来说，在高卢（Gaul）和他的时代的法国之间存在着连续性。^[2]法国的地理学者们认为，法兰西“继承”了高卢，他们将其研究置于“奥古斯都皇帝所引入，并由训练最佳的古文物地理学者所遵循的区划”。^[3]在他们的新地图中，用一种对行政实体比地形现实更敏感的语言来描述高卢—法兰西。

早期的法国地图是现代地图，它们对托勒密的《地理学指南》做了补充[例如：1482年乌尔姆版本中的法兰西（Frantia）地图、弗朗切斯科·贝林吉耶里于1482年在佛罗伦萨出版的《新高卢》（Gallia novella），抑或是1513年的斯特拉斯堡的《高卢现代图》（Moderna tabula Galliae）]。基于由莱茵河、阿尔卑斯山脉（Alps）和比利牛斯山脉（Pyrenees）所围绕的法国——这一地区大大超过了文艺复兴时期法国的边界，这类地图提供了新的地理轮廓，并取代了高卢的古老地区的行省的新名称。它们是基于取自航海图中的海岸线，并预示着这一国家开始制作全国总图。

16世纪的国家地图绘制工作催生了三份主要的地图文件：奥龙斯·菲内的地图，最初出版于1525年；让·若利韦（Jean Jolivet）基于菲内模型的作品，于1560年出版；以及1570年的纪尧姆·波斯特尔地图。这些成就中一定要加上尼古拉·德尼古拉的失败努力，尽管其中只绘制了两个省份的地图。

这三幅国家地图所覆盖的地理范围与托勒密地图不同。法国地图延伸到意大利北部，包括威尼斯、亚得里亚海，甚至罗马；它们上面覆盖有“大德意志”（la Grande Allemaigne）的旋涡纹，而这只是在若利韦的地图上进行了详细的描绘。它们扩大的范围在一定程度上反映了法国国王对阿尔卑斯山脉和意大利领土的野心，1559年卡托康布雷西（Cateau-Cambrésis）条约限制了它们在这些地区的扩张，但它们仍在凯瑟琳·德美第奇和她的孩子们的梦想中（关于涵盖了本部分所有章节的法国参考地图，请参阅图48.1）。

图48.1 法国参考地图，约1610年

菲内、若利韦和波斯特尔的地图都标明了纬度和经度的度数，这一点与托勒密《地理学指南》版本中所包含的现代地图不同。这些国家地图使用了梯形投影，纬度和经度都各不相同。只有菲内的地图保留了在托勒密原本地图上找到的气候和昼长的划分。菲内也同样关注地图的历史意义，这使得他给出了古今的地名，这符合文艺复兴的历史意识，它称颂高卢为“一个拥有天下最好的边界的国家”，^'>[4]并诋毁虔诚者路易帝国的中世纪式的分散。

奥龙斯·菲内（1494—1555年）

历史记录表明，菲内的《高卢全境新图》（Nova totivs Galliae descriptio）是在1525年由 巴黎大学的印刷商和书商西蒙·德科利纳首次出版的，这本书的最终版本是1557年由阿兰·德马托尼埃（Alain de Mathoniere）出版的，他是一位印刷商，后来于1565年成为书商。^[5]然而，这两种版本都没有保存下来。这些现存的例子，比例尺大约为1∶1750000，可能是根据最初版本的四块木刻版中发行的过渡印本。其日期为1538年、1546年和1554年，由热罗姆·德古尔蒙（Jérôme de Gourmont）出版，他出自巴黎著名书商和印刷商家族，这个家族似乎是专门从事地图出版的。^[6]

这幅地图的作者将其作为该国的基本地图绘制而提出：其旋涡纹上部分写道：“我们的主要目的是缩微高卢全境以满足几个好人的需要，建立和修改主要地方、海岸、河流和最著名山脉的纬度和经度，这样这幅地图在未来可以得以随意放大和纠正。”（图48.2）菲内将重点集中在阿尔卑斯山以北的高卢，而非位于阿尔卑斯山边界之外的阿尔卑斯山以南的高卢地区。作为法国的高卢图像与各种罗马式的“高卢”不同，对于后者，作者引用了“比利时高卢”（Gallia belgica）、“凯尔特”、“纳尔榜”和“山南高卢”等地名来指代。

图48.2 奥龙斯·菲内：《高卢全境新图》，1553年

菲内的地图学成就，基于由托勒密的《地图学》所体现坐标的汇编，并得到了弗朗索瓦一世的支持，后者创建了皇家学院[现在的法国公学院（Collège de France）]，并授予菲内“皇家数学家”（regius mathematicus）的头衔。^{Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance：Travaux et Documents 33（1971）：311-351。关于菲内的法国地图和之后的地图，请参阅Lucien Gallois，“Les origines de la carte de France：La carte d’Oronce Fine，”Bulletin de Geographie Historique et Descriptive 4（1891）：18-34；idem，“La grande carte de France d’Oronce Fine，”Annales de Geographie 44（1935）：337-348；and Francois de Dainville，“How Did Oronce Fine Draw His Large Map of France？”Imago Mundi 24（1970）：49-55。}

'>[7]菲内接受了数学地理学的训练，他感兴趣的是对纬度和经度的计算以及构建新的投影。作为一名地理学家，他根据观察或估算，确定了世界上不同地点的坐标，从而延续并改进了托勒密的工作。他的工作与测量师截然不同，后者只测量短距离。菲内提议使用一个修改过的星盘，将其组装到他自己的罗盘上，通过月球的轨道和运动来确定经度；他将其命名为“地理星盘”（méthéoroscope géographique）。