法国的出版与地图贸易...

章节信息目录

所属图书：《地图学史.第三卷.第二分册，欧洲文艺复兴时期的地图学史：上、下》

出版日期：2022-01

字数： 25689

所属分类：

关键词：

换肤

字号

小中大

“后马克思主义”是马克思主义吗？

当前显示为试读部分，购买后可阅读全文×

第五十三章法国的出版与地图贸易，1470—1670年

1470—1670年，地图出版在法国缓慢而蹒跚地发展。在这一阶段的早期，出版地图的尝试很稀少，在地理上也很分散；到1650年，在巴黎出现了一种相对繁荣和集中的活动，它们被一个小型网络所激发，这个网络由稍微专业的地理学家和有必要的工具和能力出版地图的出版商所组成。市场也足够大，可以保证在出版方面的投资是有利可图的。法国进入欧洲市场比较晚，与其说是缺少能力足够的制图师，还不如说是糟糕的出版设施、缓慢的技术进步，还有就是法国大众对地图图像缺乏兴趣所导致的。所以，法国地图学的专业化发展得比较晚，在该国的这一时期，人们不能把地图出版与图书和印刷品世界中所见到的普遍进步分开。

我们可以基于地理、技术和企业的发展来区分这一时期的三个阶段。在第一阶段，从1480年到大约1580年，木刻版技术主导了法国的印刷工艺。生产中心也比较分散：斯特拉斯堡、里昂、巴黎，以及勒芒、普瓦捷（Poitiers）和图尔。在极大程度上，这些影响是意大利和莱茵式的。排字印刷和图像印刷之间的分离还没有产生——出版的地图和平面图最初经常是由排字印刷的印刷——书商所制造，就像它是从印刷的图像出版商而来一样。16世纪末前后，当铜版雕版取代木刻雕版技术的时候，这两种商业之间发展出一种竞争关系。印刷工人很早就组织起来，形成了行会，而木刻师和铜版雕工仍然从他们“自由贸易”的地位中获益，而且决心保住这一地位。第二阶段感受到了佛兰德和阿姆斯特丹的压倒性优势：尼德兰地图被巴黎出版商引进、仿造或抄袭，长达半个世纪（1580—1630年）。直到1630—1670年的第三阶段，法国的独立地图出版业才开始生产数量众多、质量不错，在法国构思并完成的作品。^{（Geneva：Droz，1986）。}

'>[1]

尝试与错误的一个世纪，1480—1580年

除了塞维尔的伊西多尔（Isidore of Seville）的《词源》（Etymologies）（斯特拉斯堡，约1473年；巴黎，1499年）、《历史之海》（La mer des hystoires）[《新知概说》（Rudimentum novitiorum）的法文译本，巴黎，1488年；里昂，1491年]，^[2]以及《保罗·奥罗修斯的历史》（Les histoires de Paul Orose）（巴黎，1491年），在法国出版的唯一一部地图学古版本是贝尔纳德·冯·布赖登巴赫（Bernard von Breydenbach）的《圣地朝圣》（Peregrinatio in Terram Sanctam），由两名德意志人米歇尔·托皮（Michel Topie）和雅克·黑伦贝尔克（Jacques Heremberck）在1488年印刷于里昂。它包括了刻在铜版上的七幅城市景观图系列，这是这一流程在法国的第一个例子。最后一幅景观图，就是耶路撒冷，展现于一张巴勒斯坦地图中（图53.1）。^[3]《圣地朝圣》（1489年）的法文第二版使用了1486年美因茨刊刻的木刻版原图。

图53.1 《耶路撒冷和圣地地图》的细部

我们对法国印刷木刻版和铜版的引入的理解——在勃艮第王国的外围地带、佛兰德和上莱茵——遭遇了档案文件和在现存印刷品上的精确刻印的缺乏。^{（Paris：Presses de l'Ecole Normale Superieure，1989），9-27。}

'>[4]在16世纪时流通的大多数印刷品的消失，类似单页，使我们对法国地图制造产生了误解，而在整个世纪中，这种术语的模糊性导致档案研究变得困难。没有在经过证实的文件中加入“在纸上”的表述，已经不清楚类似“imagier”（图像制作师）或“tailleur d'histoires”（字面意思是故事刻工）之类的术语是指木刻版、铜版，还是雕刻。至于“graveur”（雕刻师）这个词，直到16世纪七八十年代，才不再指金属雕版师、木刻师，或印章的雕刻师；“graveur en taille douce”（精密铜版雕刻师）这一表述意味着用雕刻刀来工作，直到17世纪才推广开来。地图的木刻版或铜雕版还没有被认为是一种独立的特殊贸易。1594年，法国的第一部地图集《法兰西概观》（Le theatre francoys）出版之前，很少有木刻师或雕刻师专门从事地图工作。所有的地图都是由一位来自佛兰德的铜版师加布里埃尔·塔韦尼耶一世（Gabriel Ⅰ Tavernier）制作的。

里昂的先锋角色

在16世纪上半叶，木刻师和雕刻师分散在法国各外省，并不是集中在巴黎，因为那里的宫廷还没有稳定下来。第一幅法国区域地图——勒芒教区地图，由马赛·奥吉耶（Macé Ogier）于1539年在勒芒出版；皮埃尔·加谢尔（Pierre Garcie）的作品[《大路》（Le grant routtier），1520—1521年和1541—1542年]与埃利·维内（Elie Vinet）的作品[《波尔多的古物》（L'antiquite de Bourdeaus），1565年]由书商昂吉尔贝尔（Enguilbert）和让·德马尔内夫（Jean de Marnef）于普瓦捷出版。与吉姆纳塞·德圣-迪耶（Gymnase de Saint-Dié）的活动相关，地图、论文和托勒密《地理学指南》的几种版本在斯特拉斯堡出版。^[5]里昂是除巴黎和斯特拉斯堡之外，无可置疑的法国出版最活跃的城市，在德意志文化影响的这一时期仍然崛起。