访谈对象：曼德勒福庆宫福建同乡会理事长黄鹏飞，男，77岁，缅籍华人

访谈时间：2014年1月19日下午

访谈地点：曼德勒福庆宫福建同乡会办公室

访谈及整理者：彭茹

问：请简单介绍一下您的经历。

答：我1937年出生于仰光的一个乡下，7岁没有父母，舅舅培养我上华文学校，那时家里很困难，每次都申请免费。在华文学校前前后后上了四年半。不过我老师说我聪明，让我不断跳级，这样才得以上到初中一年级，十六七岁就出来工作了。1958年我来到曼德勒，被福庆宫福建同乡会的元老们看重，任命我为文教组组长，一直做到现在的理事长。

问：您是你们家的第几代华人？

答：第三代。我父母在缅甸出生。祖父为了谋生，来到了缅甸。

问：您会哪些语言？

答：闽南话、华语、缅语。闽南话是跟家人学会的。华语之前说得不是很流利，但自从在福庆宫福建同乡会任职后，我的华语水平提高了很多。我没有上过缅文学校，缅语都是自学的，因为要与外族人交流，自然就学会了。

问：您的家人都会哪些语言？