中国社会科学网讯（记者 明海英 通讯员 史译云 刘夏）6月7日—8日，由华中科技大学主办，商务印书馆合办的数字时代的人论文库汉译系列首辑五卷新书发布会暨专题研讨会在华中科技大学举行。包括译者和文库学术委员会委员在内的近40位专家学者与会。

　　多元视角呈现数字化时代的矛盾与希望

　　华中科技大学哲学学院党委书记杨海斌主持会议开幕式暨文库发布仪式。他期待会议不仅可以展示华中科技大学在哲学人论研究领域的最新成果，更为学界相关研究搭建高水平的交流平台，推动我国哲学人文社会科学的创新发展。

　　华中科技大学人文社会科学处处长张明新表示，哲学学院与商务印书馆上海分馆合作，筹划出版数字时代的人论文库，文库包括汉译系列与原创系列，计划一方面系统引入国际学界的前沿人论议题，另一方面逐步呈现中国学界原创性自主探索。

　　华中科技大学哲学学院院长董尚文表示，在被大数据与大语言模型逐步推向深入的数字时代，思考“人是什么？”这个基础性人文问题极其关键。文库汉译系列首辑五卷的出版，将有力推动体现新时代精神精华的中国哲学人论研究的原创性思考。

　　山东大学讲席教授、中国人民大学哲学院教授李秋零强调，“数字时代，何以为人”这个文库主题非常重要。他认为，数字产品的出现使生活简单便捷，但强化了人的“傻瓜化”；与之类似，AI学习能力强大，但若被不当利用，则会引发我们对职业前景的担忧；数字时代可能导致人类两极分化，一方面是掌握人工智能技术的“超人类”，另一方面是逐渐被“傻瓜化”的普通人，这种两极分化亟需深入探讨，文库的出现可谓恰逢其时。

　　中国社会科学院学部委员卓新平表示，针对人类本质的探讨自古以来就是哲学的核心命题。从苏格拉底的“认识你自己”，到康德的“人是什么”，到近代机械唯物主义语境中的“人是机器”，以及当下时代对机器成人的担忧。他希望中国学者面对首辑五卷里国际学界针对“数字时代的人论”的思考，给出无愧于时代的中国哲学人论思考。

　　复旦大学哲学学院教授邓安庆表示，数字技术的飞速发展改写了战争形态（比如无人机的使用），提高了翻译效率，重塑了人的身体及观念，为知识生产提供了新形式。文库以系统性的方式引入了数字时代在人类增强、科技伦理等领域的前沿议题，从多元视角呈现了数字时代内在的矛盾与希望。

　　山东大学哲学学院教授刘森林表示，科学的每一次进步都极大改变了人的思维方式。晚期谢林从否定哲学到肯定哲学的转变正是因应当时科学进步的要求，强调理性推演要落实于科学实验；屠格涅夫关于虚无主义的思考则反映了科学技术发展对人文价值的冲击，陀思妥耶夫斯基则更进一步认为启蒙理性突破了人的道德底线。相应地，数字时代的会聚技术提出了更为严重的挑战。文库的诞生恰逢其时，促发我们反思传统的哲学人文思考模式，西方传统以“人与神”“人与物”等二元关系构建的人文框架已显不足，中华文明参与建构人文新范式未来可期，应将中华传统人文智慧融入数字文明建设。

　　商务印书馆上海分馆总经理、总编辑鲍静静介绍，数字时代的人论文库汉译系列首辑聚焦人类世、超人类主义等不同跨学科议题，积极回应AI时代对“人”的重新思考，具有重要意义，文库未来将在汉译系列基础上陆续推出原创性研究系列。

　　在宏观层面重新思考“人之为人”的意义

　　数字时代的人论文库汉译系列首辑五卷出版项目介绍环节由华中科技大学哲学学院副院长徐敏主持。

　　文库主编、华中科技大学哲学学院教授洪亮系统介绍了数字时代的人论文库出版项目的总体构思与目标定位。他强调，文库从哲学人文社会科学自身的人论问题传统出发，与技术世界观构建对等的对话关系，这意味着要在“human being”与“being human”的张力结构中思考当下面临的多重人论挑战，在新的时代浪潮中推进跨学科有组织科研。

　　商务印书馆上海分馆副总编辑李彦岑从文库编辑统筹的角度指出，文库关注“数字时代，何以为人”，反映了针对当前人文与科学、技术与伦理、自然与社会的深层思考。文库的定位不是赶时髦，而是为中国未来的哲学探索提供学术与思想养料。

　　中国社会科学院世界宗教研究所助理研究员王旭介绍了她所翻译的著作《脑——一个关系器官》，该书作者是德国海德堡大学现象学学家兼脑科学家托马斯·福克斯，该书以跨学科视野，融汇脑科学、生命科学与现象学的写作方式，试图建构对人类整全人格性的理解，为哲学人论的研究提供了跨学科整合的可贵范式。

　　英国萨塞克斯大学社会人类学博士苏夜阳围绕其翻译的《韧性赛博格》发言。她表示，当代“赛博格”研究的关注点不再集中于未来幻想，而是普通人在日常生活经验中与技术的共生关系，强调身体的脆弱性与社会支持系统之间的复杂关系，以及科技发展所涉及的公平性问题。她呼吁，未来的人论研究应更重视经验性和社会公义问题，将普通公众的视角和声音纳入人文与科技的交流之中，构建有温度和充满正义的人类未来图景。

　　香港中文大学文化及宗教研究系博士杨柳介绍了其翻译的《超人类主义》。她表示，本书既有对数字永生、心智上传等技术可能性的未来愿景，也包含对人类的有限性是否应被超越的哲学追问。这部著作能将学术与技术前沿问题与普通人的焦虑和期待进行有效连接，具有较好的大众性与公共性。

　　中国政法大学哲学系副教授钱雪松介绍了其翻译的《“更好”有多好？——理解人类增强计划》。他表示，技术不仅关涉其自身，更涉及到哲学，该书从存在论高度再思人与技术之间的关系，质疑以超人类主义为代表的增强技术对人类的可能侵蚀，揭示了工具性的“更好”与人性内在之“善”的张力，指出追求对人的无限优化可能导致对“作为礼物的存在”的彻底遗忘。钱雪松认为，该书提供了一个深刻的人文伦理框架：人类要保持对自身脆弱性的敏感和尊重。

　　华中科技大学哲学学院院长助理张若愚是《人类世的宇宙论》一书的译者，该书探讨“泛心论”和“万物有灵论”，从宇宙论和形而上学角度分析了人类世这个概念的内涵。他认为，该书从泛心论视角出发，对当下过度抽象和算法化的认知模式进行批判，指出当代人工智能话语忽视与人类长期共存的非人类智能经验，提醒我们要透过具身性的生命体验重新理解心灵、关系与存在。

　　据悉，本次发布会还设立了专题研讨环节和跨界对谈环节，10余位专家学者从跨学科角度，围绕数字时代中哲学人文社会科学面对的人论挑战展开了深入的思想探讨。

会场

　　与会领导为文库揭幕