图书简介
一、《翻译与文化相互关系研究》共分两大板块,旨在实现翻译与文化横向对接和纵向贯通,盘活相关问题的内在联系,加入新的研究元素。理论和实践探讨因此会变得更加立体、多维、客观。这种交叉研究会出现1+1>2的结果,产生化学反应和涟漪效果,促使两大领域混合式滚动发展。
二、《翻译与文化相互关系研究》的核心观点是翻译离不开文化,文化也离不开翻译,两者相互作用,共同发展,携手共进。在具体译介策略方面,要把握“归化”与“异化”的结合和尺度,并随着两者互动的进程进行适当调整,以使翻译效果最优化。
三、《翻译与文化相互关系研究》坚持以问题意识和导向为出发点,紧扣重点议题和要害环节,完成了理论与实践的深度融合,为翻译与文化的发展提供了新的可能。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 高校辅导员职业价值观与工作幸福感及其相互关系研究
作者:张爱莲
图书 高校辅导员职业价值观与工作幸福感及其相互关系研究
-
2
图书 中国当代小说与佛教文化之关系研究
作者:褚云侠
图书 中国当代小说与佛教文化之关系研究
-
3
图书 唯物史观视野中的文化与制度变迁关系研究
作者:任洁
图书 唯物史观视野中的文化与制度变迁关系研究
-
4
图书 文化认同与构建和谐社会的关系研究
作者:余晓慧
图书 文化认同与构建和谐社会的关系研究
-
5
图书 西部大开发与新疆多元民族文化关系研究
作者:贺萍
图书 西部大开发与新疆多元民族文化关系研究
-
6
图书 社会主义法治建设与藏族法律文化的关系研究
作者:隆英强
图书 社会主义法治建设与藏族法律文化的关系研究
-
7
图书 流动的代价:健康移民假说的多维分析
作者:祁静
图书 流动的代价:健康移民假说的多维分析
-
8
图书 陈其广集
作者:中国社会科学院经济研究所学术委员会
图书 陈其广集
-
9
图书 宗教社会学
作者:〔美〕托马斯·F·奥戴 珍妮特·奥戴·阿维德 刘润忠
图书 宗教社会学
-
10
图书 中国民法总论
作者:侯水平
图书 中国民法总论
豆瓣评论