图书简介
《旅游文化汉英翻译概论》是一本论述旅游文化汉英翻译的学术专著。本书以德国功能目的论为理论支撑,站在跨文化交际的高度审视汉英旅游文化翻译。本书不仅深入分析了旅游文化汉英翻译的理论和对策,而且还针对旅游文化汉英翻译的主要课题提出井采用了具体的翻译原则和策略。例如,交际翻译视角下旅游景区文化宣传文本的翻译策略,跨文化视角下旅游景点名称的翻译策略,功能对等译论观照下旅游公示语的翻译策略,功能目的论视阈下导游词的交际和语义翻译策略及跨文化交际视角下中国菜名的功能对等翻译策略等。
作者简介
图书目录
相关推荐
-
图书 生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究
作者:张杏玲
图书 生态翻译学视域下彝族文化的外宣翻译研究
-
2
图书 文化视野下的广告翻译研究
作者:陈东成
图书 文化视野下的广告翻译研究
-
3
图书 基于汉英类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究
作者:武光军
图书 基于汉英类比语料库的翻译文本中的搭配特征研究
-
4
图书 区域文化旅游品牌建设研究:基于品牌生态学的视角
作者:刘嘉毅
图书 区域文化旅游品牌建设研究:基于品牌生态学的视角
-
5
图书 旅游目的地文化展示与形象管理研究
作者:邓明艳
图书 旅游目的地文化展示与形象管理研究
-
6
图书 《楚辞》英译研究:基于文化人类学整体论的视角
作者:张娴
图书 《楚辞》英译研究:基于文化人类学整体论的视角
-
7
图书 度假旅游者目的地选择行为研究:基于品牌关系视角
作者:李玮娜
图书 度假旅游者目的地选择行为研究:基于品牌关系视角
-
8
图书 “中庸”视域下《论语·尧曰》跨文化英译方法研究
作者:蔡新乐
图书 “中庸”视域下《论语·尧曰》跨文化英译方法研究
-
9
图书 中国旅游产业绿色化评价与升级研究:基于全球价值链视角
作者:田磊
图书 中国旅游产业绿色化评价与升级研究:基于全球价值链视角
-
10
图书 旅游产业与文化产业融合发展的理论分析与实证研究
作者:桑彬彬
图书 旅游产业与文化产业融合发展的理论分析与实证研究
豆瓣评论